| Mio. EUR |
31.12.2009 |
31.12.2008 |
| Sachanlagen |
61.3 |
66.0 |
| Goodwill |
30.6 |
28.8 |
| Sonstige immaterielle Vermögenswerte |
9.9 |
7.1 |
| Finanzielle Vermögenswerte |
3.9 |
4.2 |
| Vorsorgeüberdeckungen |
0.5 |
0.3 |
| Latente Steueransprüche |
5.3 |
5.1 |
| Anlagevermögen |
111.5 |
111.5 |
| Vorräte, Waren in Arbeit und Fertigungsaufträge |
26.6 |
33.4 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
65.3 |
94.4 |
| Forderungen aus Ertragssteuern |
2.8 |
1.8 |
| Sonstige Forderungen und aktive Rechnungsabgrenzung |
9.9 |
8.2 |
| Flüssige Mittel |
26.8 |
27.4 |
| Zum Verkauf gehaltene Aktiven |
– |
1.9 |
| Umlaufvermögen |
131.4 |
167.1 |
| Aktiven |
242.9 |
278.6 |
| |
|
|
| Aktienkapital |
39.4 |
48.7 |
| Reserven |
60.6 |
60.7 |
| Eigene Aktien |
– 1.9 |
– 2.1 |
| Eigenkapital |
98.1 |
107.3 |
| Langfristige Finanzverbindlichkeiten |
43.2 |
46.1 |
| Langfristige Personalvorsorgeverpflichtungen |
8.2 |
7.7 |
| Latente Steuerverbindlichkeiten |
1.0 |
2.1 |
| Langfristige Rückstellungen |
1.0 |
1.1 |
| Langfristige Verbindlichkeiten |
53.4 |
57.0 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
47.5 |
62.6 |
| Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten |
3.6 |
6.7 |
| Kurzfristige Personalverbindlichkeiten |
10.0 |
12.5 |
| Verbindlichkeiten aus Ertragssteuern |
2.2 |
2.6 |
| Kurzfristige Rückstellungen |
8.9 |
12.0 |
| Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzung |
19.2 |
17.9 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten |
91.4 |
114.3 |
| Fremdkapital |
144.8 |
171.3 |
| Passiven |
242.9 |
278.6 |
